意大利語(yǔ)入門知識(shí)

問(wèn)候語(yǔ)

 

1）意大利人熟人之間見面，一般用"ciao",類似于英語(yǔ)中的"hi"。[讀作.chao.]

 

    再見很簡(jiǎn)單，就是連讀兩遍"ciao"。

 

2）正式的場(chǎng)合見面：白天--buongiorno(buon-好，giorno-早上）[拼音代替-bong-zhao-le-nao]，晚上--buona sera(sera-晚上）[bong-na-sea-lla]    (意大利語(yǔ)中的“r”須顫音，暫用"ll"表示）

 

     再見是用“arrivederci”，相當(dāng)于英文中的"farewell"。[a-lli-wi-dai-lle-chei]

 

字母讀音

 

a  b  c  d  e  f  g  h  i  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  z

 

讀音大部分按照拼音即可。但有幾個(gè)例外：c  g  h  q  r  s&z

 

1) c,g

 

  ci讀作“七”；ce,cia,cio,ciu,讀作“拆，差，潮，處”

 

  gi讀作“極”；ge,gia,gio,giu,讀作“債，炸，照，主”

 

  chi,che,ca,co,cu讀作“ki,開，卡，靠，庫(kù)”

 

  ghi,ghe,ga,go.gu讀作“給，該，呷，高，故”。

 

2) h   在拉丁語(yǔ)中，h是不發(fā)音的。如:Ha讀作“啊”

 

3) q   q永遠(yuǎn)都與u連在一起，讀作“苦”

 

4) r  r對(duì)咱最難了，要求舌尖顫兩下，連發(fā)倆“了”。本人目前還為攻破這一技術(shù)難關(guān)。希望大家能青出于藍(lán)而勝于藍(lán)……（愧疚ing)

 

5) s&z 

 

   sc--<1>[sh-]:sci sce;<2>[sk]:sca sco scu。

 

  sg--<1>[zh-]:shi sge;<2>[sg]:sga sgo sgu。（z同理讀作“子，此”）

 

除此之外還有g(shù)li（只能面授）；gn讀作"nia"；等

 

人稱

 

意大利語(yǔ)的變形是很復(fù)雜的，不僅有主謂的變形，更有賓語(yǔ)的變形（系表結(jié)構(gòu)中的系，表也都要變形）。而且變形不僅因?yàn)槿朔Q的變化，還有數(shù)級(jí)的變化，陰陽(yáng)的變化等等。這里先介紹一下最簡(jiǎn)單的人稱變化。

 

我--io         你--tu           他--lu              她--lei         它--essa

 

我們--noi          你們--voi            他，她，它們--loro

 

有時(shí)會(huì)見到tui,lui的形式，表是敬稱。類似咱這里的“您”。在意大利，如果沒得到長(zhǎng)輩的同意，是絕對(duì)不能直呼長(zhǎng)者，上級(jí)為“你”的。

 

人稱的陰`陽(yáng)性

 

在意大利語(yǔ)中，名詞是分陰性及陽(yáng)性的。一般來(lái)講，名詞結(jié)尾：“o”的是陽(yáng)性詞，就男的。“a”屬陰性詞，即女的。如alessandro是男人名，alessndra則是女人名。還有一些詞的結(jié)尾是“e”，有的情況可能是男的，也可能是女的。不過(guò)大多數(shù)情況是女的。此法則也適用于動(dòng)詞，形容詞等單數(shù)情況下的陰陽(yáng)性變化。這也是拉丁語(yǔ)曲別別的語(yǔ)種的一大特色。

 

有動(dòng)詞及行為動(dòng)詞的簡(jiǎn)單變化

 

1)有動(dòng)詞（有，存在）  io--ho       tu---hai        lui\lei\essa---ha       noi---abbiamo     voi---avete     loro---hanno            

例如：我有一本書---Io ho il libro.(關(guān)于冠詞的用法以后再講）libro---書           你們有鋼筆---Voi avete le penni.

 

2)行為動(dòng)詞[難點(diǎn)]：在意大利語(yǔ)中，行為動(dòng)詞都是由原形通過(guò)各種人稱、數(shù)量等的變化變化而來(lái)的。例如動(dòng)詞“學(xué)習(xí)”stare是原形，io---去“are”加“o”，變?yōu)椤皊to”      tu---去“are”加“ai”變?yōu)閟tai(因?yàn)橐延辛薬，所以直接跟i） 同理，每種人稱都要去掉“are”后加上一個(gè)固定后綴。lui\lei---“a”變?yōu)椤皊ta”   noi---“iamo”變?yōu)椤皊tiamo”    voi---“ate”變?yōu)椤皊tate”      loro---“anno”變?yōu)椤皊tanno”

例2：愛--amare     io---amo    tu---ami    lui\lei---ama     noi----amamo     voi---amate    loro----amano    例句-我愛你：Ti amo或 Io ti amo.     他愛她：lei lui ama。

 

例3(不規(guī)則）：做--fare    io---faccio    tu---fai    lui\lei---fa    noi---facciamo    voi---fate    loro----fanno 

 

簡(jiǎn)單的自我介紹

 

句型：

我是--io sono. Io sono cinese（我是中國(guó)人）。

我的名字是--Mi chiamo。Mi chiamo Alex.(我叫alex)  

我喜歡---mi piace。Mi piace l'Italiano(我喜歡意大利語(yǔ)）。

我去--io vado.Vado in Italia（我要去意大利）（這里由于可以通過(guò)動(dòng)詞的形式判斷主語(yǔ)形式，故可以省略）

我很好---Io sono bene.或Non c'e male(沒有壞的地方)。

意大利語(yǔ)字母發(fā)音表
大寫	小寫	名稱	音標(biāo)	備注
A	a	a	a
B	b	bi	b
C	c	ci	k	在元音a, o, u前; 在啞音h前; 在輔音l 和r前
			t∫	在元音e 和i前
D	d	di	d
E	e	e	ε
			e
F	f	effe	f
G	g	gi	g	在元音a, o, u前; 在啞音h前; 在輔音l 和r前
			d?	在元音e 和i前
H	h	h
I	i	i	i
L	l	elle	l
M	m	emme	m
N	n	enne	n
O	o	o	?
			o
P	p	pi	p
Q	q	cu	k
R	r	erre	r
S	s	esse	s	雙s時(shí)(即ss); 在清輔音p, t, f, c前
			z	在濁輔音b, d, v, g前; 在兩個(gè)元音中間時(shí)(casa)
T	t	ti	t
U	u	u	u
V	v	vi或vu	v
Z	z	zeta	ts
			dz

 

意大利語(yǔ)中的外來(lái)字母發(fā)音表
大寫	小寫	名稱	音標(biāo)	國(guó)際音標(biāo)中文名稱	備注
J   K   W   X   Y	j   k   w   x   y	i lunga   cappa   doppia vu   ics   ipsilon	i   k   w   ics   i