意大利留学-意大利语培训-马来西亚留学【长青藤海外】

長青藤校區(qū):
杭州校區(qū)
南寧校區(qū)
桂林校區(qū)
新加坡校區(qū)
市場合作
會員登錄
咨詢顧問
代理注冊

免費咨詢熱線

18577188305
中級意大利語課程--a Carloforte! 去卡洛福爾特
2021-03-01編輯:意大利留學_意大利語學習_意大利語培訓【長青藤海外】


 a Carloforte!

Alice: Ciao, pronta per il viaggio.

Laura: Certo, scusa mi dai lo zaino, me lo dai per favore!
Alice: Sì, eccolo!
Laura: Grazie, hai tu i biglietti della corriera?
Alice: Sì, te li metto nello zaino così siamo sicure di non perderli!
Laura: Va bene, Paola hai comprato delle bottigliette d'acqua per il viaggio mio e di Alice? Lo so, sono solo un paio d'ore da Cagliari a Carloforte, ma preferisco andare sul sicuro.
Paola: Sì, le ho comprate e ve le ho messe nella tasca interna dello zaino!

Laura: Peccato tu sia occupata e non riesca a venire con noi!


翻譯:

去卡洛福爾特
愛麗絲:嗨,準備旅行了。
勞拉:當然,抱歉,請遞下背包給我可以嗎?
愛麗絲:是的,給你!
勞拉:謝謝,你有車票嗎?
愛麗絲:是的,我已將它們放在你的背包中,以確保不會弄丟它們!
勞拉:好的,保羅,你有給我和愛麗絲買幾瓶水了嗎? 我知道,從卡利亞里到卡洛福爾特只有幾個小時的路程,但我更喜歡安全一些。
保羅:是的,我買了它們,并將其放在背包的內(nèi)部口袋里!
勞拉:可惜你太忙了,無法與我們同行!



2) Cosa noti all'interno del testo, come viene sostituita la parola zaino? 你在課文中注意到了什么,背包這個詞是如何被替換的?

"Certo, scusa mi dai lo zaino, me lo dai per favore!"  "當然,對不起,請把背包給我。"

lo sostituisce zaino, a chi va dato lo zaino, a me   它代替了背包,應該給我背包

E la parola biglietti, come viene sostituita?  “票”這個詞將如何替代?

"hai tu i biglietti della corriera?  “你有車票嗎?
Si, te li metto nello zaino"  是的,我會把它們放在你的背包里。”

li sostituisce i biglietti, a chi sto dando i biglietti, a te  用它們代替票,我把票給誰,給你的

Zaino, biglietti, sono rappresentati attraverso dei pronomi che in unione ad altri pronomi, che ci danno un'indicazione precisa su chi stiamo concentrando l'azione, formano i "pronomi combinati".

背包,車票,是用代詞來表示的,這些代詞結(jié)合其他代詞,給我們確切的指示我們正在關注的是誰,形成了“組合代詞”。



發(fā)表您的留言:

您的姓名:* 您的電話:*

您的微信:    您的QQ:

選擇項目: 上課時間:

咨詢:

友情鏈接:
 
主站蜘蛛池模板: 上海联锐精密机械有限公司-【官网】 | 浙江微龙科技-微通道工艺结合设备一站式解决方案-致力于连续流技术开发与产业化应用-助力传统医药化工行业转型升级 | 实木运动地板价格_运动木地板厂家-欧氏实木运动地板网 | 启东华立石油化工机械设备有限公司|过滤器|混合机|消声器|混合器|管道过滤器|空气过滤器|精细过滤器 | 锦州龙威机械有限公司官网 ,锦州医药包装机,包装机,锦州包装机械,小袋颗粒装盒生产线,颗粒装盒生产线,软双铝装盒线,伺服颗粒 | 莫非传媒官网-江西知名的网络营销推广服务平台南昌网络公司,专业网络公关,品牌危机处理,网站SEO优化,微信朋友圈广告,网站建设,南昌莫非文化传媒有限公司 | 智慧网格,智慧城市,智慧社区,精准扶贫,农村电商,网格化,网格化管理,智慧养老,北京瑞光极远数码科技有限公司 | 南洋电线电缆|中压交联电缆|高压电力电缆-NAN南洋电缆 | 石家庄驾校之家_石家庄驾校哪个好_石家庄驾校报名-石家庄万晟网络驾驶资讯 | 淮南网站制作丨淮南做网站丨淮南网络公司丨淮南哪家网络公司好丨淮南智讯网络 | 小型静音无油空压机价格-医用无油制氧空气压缩机-浙江盛源水润滑空压机制造有限公司 | 山东装卸登车桥_液压装卸升降平台_固定|移动登车桥_山东牛斗重工厂家 | 苏州注塑|无锡注塑|上海注塑|苏州汉科精密注塑有限公司 | 压滤机_板框压滤机_生产厂家陕西华星佳洋装备制造有限公司 | 武汉净化机-武汉全热新风换气机-武汉静音送风机-武汉东信新风节能设备有限公司 | 网站建设_定制网站_高端网页设计开发_建站公司_深圳湉晨网络 | 益家304不锈钢水管厂家|批发代理|价格|薄壁|广东益家管业有限公司 | 配重铁砂|合金钢丸|山东铁砂|济南嘉日金属制品有限公司 | 水阻柜-液阻柜-高压开关柜-高压固态软启动柜-磁控软启动柜-电解粉-无功补偿柜-配电柜-襄阳源创电气 | 上海安防网-上海安全防范报警协会 | 石英砂|无烟煤滤料|火山岩|聚合硫酸铁|活性炭-河南碧水清源水处理材料有限公司 | 线路板生产厂家|电路板快板打样|PCB工厂价格|江西锦宏电子有限公司|PCB版加工定制 | 销售系统_营销系统_自动营销软件_b2b营销系统_数字营销平台_AI销售 | 假肢价格-大腿假肢小腿假肢假手指-河南舒捷假肢厂家 | 密集架,密集柜,智能密集架,档案密集架,智慧档案馆(室)一体化建设 | 主题公园设计|主题公园规划|水上乐园设计|龙翔设计|龙翔景观|龙翔文旅|深圳市龙翔设计景观工程有限公司 | 上海搬运公司_上海工厂设备搬迁_大型设备吊装搬运_设备安装公司-桂星装卸搬运 | 山东胜王水处理设备有限公司,反渗透设备,纯净水设备,污水处理设备,SWS系列全自动钠离子交换器,纯净水设备报价,活性碳过滤器,多介质过滤器 | 南通众诚数控机床有限公司-液压机,剪板机,折弯机,卷板机,液压冲床,路灯杆设备专业制造商 | 暖气片,暖气片厂家,散热器,暖气片品牌-青岛瑞雪兆散热器有限公司 | 企好网 - 中国B2B产业互联网践行者|百度爱采购官方授权一级服务商 | 钠长石-硅铁-硅钙-孕育剂-球化剂-安阳李氏实业有限公司 | 强德防盗门-防盗门厂家-中国防盗门十大品牌-强德门业 - 浙江臻品工贸有限公司 | 聚氨酯碰头,聚氨酯托辊,聚氨酯地辊/地滚轮/地轮/托绳轮-济宁卓力聚氨酯制品有限公司 | 河南反渗透设备-河南EDI超纯水设备-郑州纯净水设备-郑州友邦水处理设备有限公司 | 盘扣租赁|盘扣架租赁|盘扣脚手架|盘扣脚手架租赁|盘扣式脚手架|盘扣式脚手架租赁-北京亚欧盟盘扣租赁有限公司 | 中标通国际认证(深圳)有限公司-知识产权管理体系认证-湖北知识产权贯标 | 金蝶软件_金蝶湖南公司_长沙金蝶软件_精斗云软件_财务软件_进销存软件_云ERP软件_金蝶软件销售电话 | 山东向阳电子科技有限公司-多用户集中式电能表生产厂家,NB物联网水表,刷卡水电表生产厂家,泰安智能水电表价格 | 手动叉车|电动搬运车|电动升降平台-牛力机械制造有限公司官网 | 济宁市泓世新型建材有限公司,山东ALC墙板,GRC轻质隔墙板,预制化粪池,复合墙板加工厂家 |