意大利留学-意大利语培训-马来西亚留学【长青藤海外】

長青藤校區:
杭州校區
南寧校區
桂林校區
新加坡校區
市場合作
會員登錄
咨詢顧問
代理注冊

免費咨詢熱線

18577188305
意大利語學習--在車站 IN STAZIONE
2021-02-24編輯:意大利留學_意大利語學習_意大利語培訓【長青藤海外】


IN STAZIONE

Manuela: Meno male, abbiamo fatto in tempo ad arrivare alla stazione!
Giorgia: Speriamo che il treno parta in orario…
Veronica: Già, io non vedo l'ora di essere a Firenze! Si dice sia una delle città più belle d'Italia.

Manuela: Te lo posso confermare: non penso ci sia città più interessante dal punto di vista artistico.

翻譯:

在車站
曼紐拉:謝天謝地,我們及時到達了車站!
喬治:我們希望火車準時發車...
維羅妮卡:是的,我等不及要去佛羅倫薩了! 據說它是意大利最美麗的城市之一。
曼紐拉:我可以確認:從藝術的角度來看,我認為沒有哪個城市更有趣。


2) Il Congiuntivo Presente  現在的虛擬語氣

Il congiuntivo esprime un’azione secondo un punto di vista soggettivo: è il modo dell’incertezza, del dubbio, dell’opinione.

虛擬語氣根據主觀的觀點表達了一種行動:這是不確定性,懷疑性和觀點性的模式。

Es.:

Spero che il treno parta in orario.  我希望火車準時發車。
Non mi piace che mi raccontino bugie.  我不喜歡別人騙我。

Si usa generalmente nelle frasi secondarie o subordinate (spesso introdotte da “che”), e in pochi casi, in quelle principali.

它通常用于次要或從屬句子(通常以“ che”開頭),在少數情況下,主要句子中也使用。

Es.:

- siate gentili! 善待!
- prego, mi dica… 請告訴我…

Si forma aggiungendo delle desinenze, che variano da coniugazione a coniugazione, alla radice del verbo. Alcuni importanti verbi irregolari sono “essere”, “avere” e “dovere”.

它的形式是在動詞的詞根上加上從變位到變位不等的定語。一些重要的不規則動詞是“在”、“有”和“責任”。

AMARE

SCRIVERE

DORMIRE

 che io ami

 che tu ami

 che lui/lei ami

 che noi amiamo

 che voi amiate

 che loro amino

 che io scriva

 che tu scriva

 che lui/lei scriva

 che noi scriviamo

 che voi scriviate

 che loro scrivano

 che io dorma

 che tu dorma

 che lui/lei dorma

 che noi dormiamo

 che voi dormiate

 che loro dormano

ESSERE

AVERE

DOVERE

 che io sia

 che tu sia

 che lui/lei sia

 che noi siamo

 che voi siate

 che loro siano

 che io abbia

 che tu abbia

 che lui/lei abbia

 che noi abbiamo

 che voi abbiate

 che loro abbiano

 che io debba

 che tu debba

 che lui/lei debba

 che noi dobbiamo

 che voi dobbiate

 che loro debbano

NOTE: - La prima persona plurale del congiuntivo è uguale alla prima persona plurale del presente indicativo:

注意:-虛擬語氣的第一人稱復數等于本指示語的第一人稱復數:

Noi andiamo via.  我們要走了。
Luca crede che noi andiamo via. 盧卡認為我們要走了。

- il "che" segnala la presenza del congiuntivo, ma spesso è assente con verbi che indicano soggettività e desiderio (pensare, credere, supporre, temere, sperare, dubitare):

“che”表示虛擬語氣的存在,但通常不帶有表示主觀性和欲望的動詞(思考,相信,假設,恐懼,希望,懷疑):

Penso sia un’ottima idea  我認為這是個好主意。
Temo sia già partito  恐怕他已經走了。
Speriamo sia puntuale!  希望它準時!

- Spesso, in alcune frasi, si può usare il presente indicativo al posto del congiuntivo:

通常,在某些句子中,可以使用本指示詞來代替虛擬語氣:

Es.: So che Giovanni è partito. 我知道約翰走了。

Perché in questo caso si indica un fatto reale (Giovanni è partito) , che chi parla vuole affermare con certezza.

因為在這種情況下,一個表明了一個真實的事實(約翰已經離開了),演講者想要肯定地確認這個事實。

3) Modi per esprimere un parere  表達意見的方式

Credo (che)* + congiuntivo
Sono del parere che + congiuntivo
Penso che + congiuntivo/indicativo futuro
Per me è molto importante + infinito
Secondo me + indicativo presente/passato prossimo/condizionale/…

Esempi:

Credo sia sbagliato viziare i figli. Credo che Marco sia offeso con te.  我認為寵壞孩子是不對的。我想馬可冒犯了你。
Sono del parere che si debba essere corretti con gli altri.  我認為一個人應該對其他人公平。
Penso che questo esercizio sia sbagliato. Penso che il governo cadrà presto.  我認為這個練習是錯誤的。我認為政府很快就會垮臺。
Per me è molto importante aiutare gli altri.  對我來說,幫助他人非常重要。
Secondo me scrivi benissimo. Secondo me hai fatto uno sbaglio. Secondo me dovresti smettere. 我覺得你寫得很好。我認為你犯了個錯誤。我想你應該停下來。

* Il “che” che introduce le frasi secondarie si può omettere soltanto se il congiuntivo che segue non è preceduto dal soggetto, che viene sottointeso.



發表您的留言:

您的姓名:* 您的電話:*

您的微信:    您的QQ:

選擇項目: 上課時間:

咨詢:

友情鏈接:
 
主站蜘蛛池模板: 家用油烟净化机_商用餐饮油烟净化器_工业油雾废气处理设备_深圳市宝篮环保 | 锯骨机-砍排机-全自动锯骨机-商用砍排机-切丁机 - 广州市九盈机械设备有限公司 | 喷雾式干燥机-真空桨叶干燥机-桨叶干燥器-常州力马干燥科技有限公司 | 四川迪瑞机电设备有限公司-容积式换热器|半容积式换热器|容积式换热机组|半容积式水加热器|换热器在线除垢防垢器|迪瑞机电 | 找网页游戏鬼服 高返利鬼服游戏平台 鬼服开服表 - 猫游戏鬼服大全 | 耐磨陶瓷涂料_耐磨防腐涂料_KNM防腐陶瓷涂料-北京耐默 | 石牌坊价格_石雕农村门楼图片_石牌楼雕刻制作 _ 长城石雕 | 秦皇岛图成玻璃_横切机,琴键落板,堆垛机械手,玻璃钢化设备,掰边机,铺纸机,水平堆垛机+超大板堆垛机,纵掰纵分,下片机,冷端优化切割 | 新能源洗扫车、新能源压缩垃圾车_新能源路面养护车_电动树叶收集车_电动扫地机_电动洗地机_高尔夫球车 | 气体检测仪,多功能气体检测仪,四合一检测仪,氯气检测仪,有机挥发气体检测仪,气体报警器-南京诺邦电子科技有限公司 | 河南新华电脑学院-郑州电脑学校-计算机培训学校-郑州新华电脑学院 | 商用厨具|商用厨房设备|商用电磁灶-鲁宝厨业官方网站 | 康复器材,康复设备_常州市友邦医疗康复器材有限公司 | 面粉加工成套设备|面粉加工设备|面粉加工机械|面粉机组设备-河南成立粮油机械有限公司 | 兰州沙盘模型公司_兰州模型公司_兰州沙盘模型厂家_地形沙盘制作_兰州沙盘模型制作公司 | 普利卡管|普利卡管接头|普利卡接头-上海闵彬管业有限公司 | 吸附式干燥机|零气耗压缩热干燥机|无锡气净法工业技术有限公司【官网】 | 移动CRM软件_SaaS CRM_crm管理软件系统_crm客户关系管理系统_销售管理软件-上海企能软件科技有限公司 | 长沙广告设计公司|长沙广告制作|湖南户外广告制作|商业美陈就找湖南盛翔文化传媒有限公司老品牌高品质 | 专业液压对辊,双齿辊破碎机,沙子烘干机,制砂洗沙设备生产线厂家 - 巩义市吉宏机械 | 推台锯_多片锯_圆木推台锯_方木多片锯_圆木多片锯-河北茂业机械有限公司 | 中国气象数据_天气数据接口_天气实况api-气象大数据平台 | 亚澳农机-亚澳南阳农机股份公司,旋耕机,旋播机,旋播施肥机,免耕播种机,旋耕播草多用机,果园机械-首页 | 石家庄LED显示屏|石家庄显示屏|河北显示屏升级改造|石家庄科航光电科技有限公司_石家庄科航光电科技有限公司 | 食品油炸机_葱酥油炸机_蒜酥油炸机-山东世联机械厂家 | 宁夏密集型母线槽厂家-封闭式母线槽-电力工程安装-天地经纬电力 宁波允泰仪器有限公司-硬度计、拉力试验机、盐雾试验箱、影像测量仪、气动量仪 | 和中出国移民官网|出国移民|加拿大移民|欧洲移民|爱尔兰移民|马耳他移民|希腊移民|美国移民|海外护照_和中移民 | 湖南众一离心机股份有限公司_活塞推料离心机_沉降离心机_卧式刮刀离心机 | 河南反渗透设备,河南纯净水设备,河南软化水设备,郑州EDI超纯水设备,郑州水处理设备厂家_河南江宇环保科技有限公司 | 惠声电子、广州市惠声电子科技有限公司、VBS、VBS惠声电子、VBS公共广播生产厂家、VBS广播功放生产厂家、VBS会议系统设备批发、VBSIP网络对讲系统厂家、VBS会议系统厂家、VBS智能中控厂家、VBS专业扩声厂家 | 木材粉碎机,树枝粉碎机,木材破碎机厂家| 汽修学校|汽车维修学校收费|全国职业技校汽修-北京万通汽修学校 汽车轴承|圆锥滚子轴承|轴承生产厂家|赛襄轴承 | 鑫金牛建设工程(苏州)有限公司| 金酱酒_金酱酒代理加盟招商_OEM贴牌企业定制! – 金酱酒代理加盟!茅台镇较早的酿酒烧坊,年产优质酱香白酒5000余吨,仁怀市十强白酒企业,主营主品:金酱酒、金酱陈香酒、酱香老酒等系列品牌产品 | 蒸汽孔板流量计-法兰式孔板流量计-一体化标准孔板流量计-金湖中原仪表有限公司 | 木屑烘干机|酒糟烘干机|果渣烘干机_郑州东鼎机械 | 南通惠德彩钢有限公司-彩钢瓦,岩棉板,净化板,夹芯板,市政工地围挡板 | 网带式等温正火生产线_燃气式铝合金加热炉_燃气式烘干窑炉-湖州中科炉业科技有限公司 | 郑州月嫂|月嫂培训|月嫂服务|郑州布卢家政服务有限公司 | 毛刷_毛刷辊_工业毛刷辊厂家_毛刷加工制造厂【丰汇刷业】 | 深圳理津技术有限公司(REHLOGY)-全球工业品供应商:自动化产品|仪器仪表|设备|备品备件|工具|消耗品|非标设备|建筑工程等一站式综合服务! |