Una vacanza romantica

Alice: Ciao Laura, sei in partenza? 
Laura: Sì, parto per una breve vacanza.
Alice: E per quanto tempo starai via? 
Laura: Non lo so ancora; credo che starò via per qualche settimana, ma non ho un programma ben preciso e... bhe, l'itinerario non dipende solo da me!
Alice: Perché? Con chi parti?
Laura: Si chiama Alessandro; l'ho conosciuto all'università e... mi piace un sacco!

Alice: Che dire? Buone vacanze.

翻譯：

浪漫之旅
愛(ài)麗絲：勞拉，你要走嗎？
勞拉：是的，我要放個(gè)短假。
愛(ài)麗絲：你要走多久？
勞拉：我還不知道。 我想我要離開(kāi)幾個(gè)星期，但我沒(méi)有特定的計(jì)劃，而且……行程不只是我說(shuō)了算！
愛(ài)麗絲：為什么？ 你要和誰(shuí)一起去？
勞拉：他的名字叫亞歷山德羅。 我在大學(xué)認(rèn)識(shí)他，我非常喜歡他！
愛(ài)麗絲：我能說(shuō)什么？ 節(jié)日快樂(lè)。

2) Nel dialogo tra Alice e Laura hai incontrato alcuni interrogativi (pronomi, avverbi e aggettivi) di uso comune:  在愛(ài)麗絲和勞拉的對(duì)話(huà)中，你遇到了一些常用的問(wèn)題（代詞、副詞和形容詞）：

1. "E per quanto tempo starai via?" “你要走多久？”

"Quanto/a/i/e" è un aggettivo interrogativo che serve per avere informazioni su una quantità e, come ogni aggettivo, concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.

“ Quanto / a / i / e”是用于獲取數(shù)量信息的疑問(wèn)形容詞，并且像任何形容詞一樣，其性別和數(shù)字與其所指代的名詞一致。

2. "Perché? Con chi parti?"  “為什么？你要和誰(shuí)一起去？”

"Perché", in frasi con il punto interrogativo, è un avverbio interrogativo con cui si chiede il motivo di un'azione ed è invariabile nella forma.  在帶有問(wèn)號(hào)的句子中，“為什么”是一個(gè)疑問(wèn)副詞，它詢(xún)問(wèn)采取行動(dòng)的原因，并且形式上不變。

"Chi", invece, in frasi con il punto interrogativo, è un pronome interrogativo che serve per sapere l'identità di una persona (e si usa solo per le persone). è invariabile.  另一方面，帶有問(wèn)號(hào)的句子中的“誰(shuí)”是一個(gè)疑問(wèn)代詞，用于知道一個(gè)人的身份（并且僅用于某人）。 它是不變的。

3. "Che dire?"  “說(shuō)什么？”

"Che" può essere un pronome interrogativo (come in questa frase) o un aggettivo interrogativo, come nella frase che segue:  “ Che”可以是疑問(wèn)代詞（如此句）或疑問(wèn)詞形容詞，如以下句子：

"Che vino preferisci? Bianco o rosso?"  “你喜歡哪種酒？白色還是紅色？”

In questo caso, l'interrogativo "che" sostituisce l'aggettivo interrogativo "quale/i". Quest'ultimo concorda nel numero (singolare e plurale) con il nome; mentre è invariabile nel genere.

在這種情況下，問(wèn)題“那個(gè)”代替了疑問(wèn)形容詞“那個(gè)”。 后者的名稱(chēng)（單數(shù)和復(fù)數(shù)）與名稱(chēng)相同； 而它在屬中是不變的。

Sia come pronome che come aggettivo, "che" è invariabile.  無(wú)論是作為代詞還是形容詞，“ che”都是不變的。