意大利留学-意大利语培训-马来西亚留学【长青藤海外】

長(zhǎng)青藤校區(qū):
杭州校區(qū)
南寧校區(qū)
桂林校區(qū)
新加坡校區(qū)
市場(chǎng)合作
會(huì)員登錄
咨詢(xún)顧問(wèn)
代理注冊(cè)

免費(fèi)咨詢(xún)熱線(xiàn)

18577188305
意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)之十種武器,每一種武器都切實(shí)有效,趕緊收藏!
2020-08-17編輯:長(zhǎng)青藤海外


 www.cqtdeu.cn/ - 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)】


意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)十種武器


意大利語(yǔ)難學(xué)嗎?學(xué)好意大利語(yǔ)要多久?意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)有什么快速的方法秘決嗎?這大概是每個(gè)初學(xué)意大利語(yǔ)的學(xué)生都會(huì)問(wèn)的問(wèn)題,都是比較關(guān)心比較核心的問(wèn)題,對(duì)于這個(gè)問(wèn)題和答案,長(zhǎng)青藤海外認(rèn)為秘決是沒(méi)有的,靠譜的方法還是有幾個(gè)的!須知,什么的秘決方法都是要靠人這個(gè)載體去實(shí)現(xiàn)的,而每個(gè)人的理解能力和執(zhí)行能力是不一樣的,所以秘決個(gè)人認(rèn)為是相對(duì)來(lái)說(shuō)好一點(diǎn)的方法而已,從這方面來(lái)講,下面長(zhǎng)青藤海外介紹的這10個(gè)方法武器,的確是相對(duì)來(lái)說(shuō)比較有效實(shí)用的方法!讓我們一起來(lái)看看吧!

 

一、忘記中文,忘記普通話(huà)的說(shuō)話(huà)習(xí)慣,想像成自己是意大利人,用意大利思維/風(fēng)格去說(shuō)話(huà)!

 

我們學(xué)生一般最大的問(wèn)題是他們一直用中文來(lái)想意大利語(yǔ),然后再把中文翻譯成意大利語(yǔ)。但是我們都知道翻譯其實(shí)是個(gè)很難的職業(yè)且需要了解語(yǔ)法,句子結(jié)構(gòu),當(dāng)然還有需要了解文化。但學(xué)生不可能有那么多知識(shí),所以他們翻譯不過(guò)來(lái)或翻譯錯(cuò)。你們都要記得意大利語(yǔ)和中文是兩種語(yǔ)言,從每個(gè)方面比如語(yǔ)法,邏輯,句子結(jié)構(gòu)等等都非常不一樣。讓我們來(lái)看一個(gè)例子:

 

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí) 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)

 

那這樣的情況怎么辦?很簡(jiǎn)單!! 你會(huì)說(shuō)什么就說(shuō)什么"什么意思?第一:你們說(shuō)話(huà)是時(shí)候應(yīng)該用你們認(rèn)識(shí)的單詞和你們所知道的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)去造句。我們來(lái)看看一個(gè)很簡(jiǎn)單的例子上課的時(shí)候我問(wèn)一個(gè)學(xué)生你晚上做什么,他想回答說(shuō): 吃飯然后去睡覺(jué)。假設(shè)這個(gè)學(xué)生還沒(méi)學(xué)過(guò)""這個(gè)動(dòng)詞的用法,但是他知道睡覺(jué)這個(gè)動(dòng)詞。所以這個(gè)學(xué)生從中文直接翻譯成意大利語(yǔ)后所說(shuō)的句子是: CENO E VADO DORMO,但是正確的句子是 CENO E VADO A DORMIRE 。因?yàn)?/span> VADO (ANDARE)這個(gè)動(dòng)詞后面需要有介詞 A + 動(dòng)詞原型。但是如果那個(gè)學(xué)生不先想中文而直接用意大利語(yǔ)的思維去想,他會(huì)把那個(gè)句子改成 CENO E DORMO。所以他用所會(huì)的單詞來(lái)說(shuō)這句話(huà),就不會(huì)犯錯(cuò)誤并且句子的意思是一樣的。

 

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí) 

 

"你會(huì)說(shuō)什么就說(shuō)什么!"第二個(gè)意思是要把一個(gè)難的句子,改成一個(gè)對(duì)你來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)單一些的句子用中文舉這個(gè)例子,比如如果我想說(shuō): "我的包被偷了!" 但是我不認(rèn)識(shí) "這個(gè)詞或者不知道怎么用的時(shí)候怎么辦?我會(huì)把這個(gè)難的句子改成我會(huì)說(shuō)的一個(gè)簡(jiǎn)單的句子。比如我可能會(huì)這樣說(shuō): "一個(gè)人偷我的包。" 可能沒(méi)有中國(guó)人會(huì)這樣說(shuō),但是這個(gè)句子的意思已經(jīng)表達(dá)清楚了,所以聽(tīng)我說(shuō)這句話(huà)的人會(huì)收到我想發(fā)出的信息。說(shuō)白了其實(shí) "發(fā)信息就是語(yǔ)言的目標(biāo),對(duì)嗎?當(dāng)然 "你會(huì)說(shuō)什么就說(shuō)什么!" 這個(gè)概念可能在對(duì)話(huà)中帶著一些限制,不過(guò)這是沒(méi)辦法的事。因?yàn)楸旧韺W(xué)語(yǔ)言的時(shí)候我們其實(shí)都有交流的限制了。

 

二、 "聽(tīng)" 意大利語(yǔ)很重要


學(xué)習(xí)語(yǔ)言要有一個(gè)自然過(guò)程:讀,寫(xiě),聽(tīng),然后最后一個(gè)是"說(shuō)" 對(duì)!不管學(xué)生達(dá)到哪個(gè)水平他的說(shuō)話(huà)能力總會(huì)比其他能力低一點(diǎn)點(diǎn)。所以為了達(dá)到最難的能力"說(shuō)""聽(tīng)的訓(xùn)練是非常重要。很多學(xué)生說(shuō), 我又聽(tīng)不懂,有什么用呢?可能這些學(xué)生不知道其實(shí)我們的大腦是很棒的!當(dāng)我們?nèi)?/span> "聽(tīng)一門(mén)語(yǔ)言時(shí)候,雖然一開(kāi)始聽(tīng)不懂,但我們會(huì)慢慢習(xí)慣那門(mén)語(yǔ)言的,而且同時(shí)我們的大腦收到這個(gè)信息并存儲(chǔ)記憶了一些信息。當(dāng)聽(tīng)到有重復(fù)或熟悉感的語(yǔ)句的時(shí)候,大腦就會(huì)思索調(diào)用之前存儲(chǔ)的信息進(jìn)行對(duì)應(yīng)對(duì)比,第一次還不知道正不正確,隨著聽(tīng)得越多,大腦對(duì)比的越多,大腦對(duì)聲音句子的熟悉程度越高,就會(huì)處理得越快!所以聽(tīng)得多,運(yùn)用得多!是盡快熟悉和掌握意大利語(yǔ)非常重要的一種方法!大家要多多實(shí)踐哦!

 

三、學(xué)會(huì)中文單詞與大利語(yǔ)單詞的區(qū)別


我們都知道當(dāng)學(xué)中文的時(shí)候需要把很多單詞反復(fù)很多很多次的寫(xiě)下來(lái)。但是這個(gè)學(xué)法適合學(xué)意大利語(yǔ)嗎?回答當(dāng)然是不合適的。為什么?

 

第一,中文詞匯的意思很特定,就是說(shuō)一般每個(gè)詞都有確定的意思,很少有很多不一樣的意思。(文言文中一詞多義的情況,在現(xiàn)實(shí)交往中比較少用!)

第二,在漢語(yǔ)的句子里知道一個(gè)詞的詞性: 名詞、或者動(dòng)詞什么的貌似不是特別重要。不過(guò)只要你認(rèn)識(shí)那個(gè)詞并了解它的的意思之后你就可以用了。

 

所以通常對(duì)我們來(lái)說(shuō)明白一個(gè)詞的意思很難,因?yàn)樘囟耍€是需要先了解文化。但是意大利語(yǔ)就完全不一樣,因?yàn)橐粋€(gè)詞會(huì)有很多不一樣的意思。比如:

 

 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)

 

所以在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)單詞的時(shí)候,最重要的事情是需要知道怎么用那個(gè)詞。我們?cè)倥e個(gè)例子: 假設(shè)在漢語(yǔ)中我們只記住 ""- bene/brava/buono 那么在意大利語(yǔ)中就會(huì)有很多錯(cuò)誤... 因?yàn)槊恳粋€(gè)"都有不一樣的用法。

 

 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)


那在意大利語(yǔ)的學(xué)習(xí)中怎么去記單詞呢?基礎(chǔ)水平的單詞其實(shí)很簡(jiǎn)單而且他們都是實(shí)物,所以一般建議大家用圖片記憶法。

 

四、像小孩一樣"學(xué)舌" 不用想太多為什么這么說(shuō)!

 

小孩子是怎么會(huì)說(shuō)話(huà)的呢?他們很努力的在學(xué)習(xí)嗎?不, 不是的。他們?cè)谀7滤麄兊母改负图胰恕?/span>當(dāng)我們學(xué)一門(mén)語(yǔ)言的時(shí)候,不要忘記我們的目標(biāo)不是變成語(yǔ)言學(xué)家,而是交流。所以每次我們看課文,或者聽(tīng)對(duì)話(huà)的時(shí)候,如果我們自問(wèn):那個(gè)詞為什么是這樣的? 為什么有那個(gè)介詞等等這些的問(wèn)題的時(shí)候...那我們有沒(méi)有注意到一個(gè)最重要的問(wèn)題,就是在這個(gè)課文中或者那個(gè)對(duì)話(huà)的人想表達(dá)給我們的信息是什么

 

所以當(dāng)我們說(shuō)話(huà)的時(shí)候,其實(shí)是可以模仿其他人講話(huà)或者課文里面的一些句子。語(yǔ)法的情況以后再考慮。比如漢語(yǔ)中你們會(huì)在感謝一些人的時(shí)候說(shuō) "辛苦了",但是在意大利語(yǔ)中這句話(huà)是不存在的... 所以跟著場(chǎng)景的"模仿"運(yùn)用就行了,熟練了之后自然會(huì)明白,句子包含有什么意思!

 

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí) 

 

五、不要怕犯錯(cuò)誤,錯(cuò)誤也是一種進(jìn)步!

 

這個(gè)其實(shí)是大部分中國(guó)學(xué)生需要面對(duì)的最大問(wèn)題:害怕犯錯(cuò)誤。可是學(xué)語(yǔ)言的時(shí)候犯錯(cuò)誤是必不可少的事情。因?yàn)榧词褂绣e(cuò)誤,也是給我們一個(gè)更好的機(jī)會(huì)可以學(xué)更多。如果害怕犯錯(cuò)誤卻從不去嘗試,那么就沒(méi)有機(jī)會(huì)去學(xué)新的東西。但如果你嘗試后,即使有錯(cuò)誤,你不僅從中學(xué)到了新的東西并且以后那個(gè)錯(cuò)誤很少會(huì)再犯一次。上課的時(shí)候"錯(cuò)誤"是很重要的因?yàn)楫?dāng)我們糾正一道題或糾正作業(yè)的時(shí)候,老師可以用那個(gè)"錯(cuò)誤" 來(lái)復(fù)習(xí)舊的內(nèi)容或開(kāi)始講新的內(nèi)容。所以老師常常給學(xué)生布置的作業(yè)中有一定的難度,雖然已經(jīng)知道這些難度他們會(huì)做錯(cuò),但是還是想給他們一個(gè)機(jī)會(huì)去思考,而且可以從這些錯(cuò)誤開(kāi)始講新的內(nèi)容。讓學(xué)生可以融會(huì)貫通,更好的會(huì)用意大利語(yǔ)

 

六、要學(xué)會(huì) "現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用"

 

為了記一個(gè)單詞、一個(gè)句子、或者語(yǔ)法,最好的方法是馬上把我們學(xué)習(xí)的新內(nèi)容靈活運(yùn)用。所以你們應(yīng)該明白,為什么好好做作業(yè)是個(gè)特別重要的事情。如果今天我學(xué)意大利語(yǔ)的時(shí)候,學(xué)會(huì)怎么用 "這個(gè)動(dòng)詞時(shí),但我回家不做作業(yè),不看筆記,不寫(xiě)一些句子去練習(xí),或者不跟意大利朋友聊天兒, 試試怎么用那個(gè)動(dòng)詞,那當(dāng)明天老師說(shuō)那個(gè)動(dòng)詞的時(shí)候我肯定聽(tīng)不懂。建議下課回家后,馬上試著跟室友聊天兒并用學(xué)過(guò)的內(nèi)容交流運(yùn)用加深印記與熟練度

 

七、在用意語(yǔ)交流中不需要去理解每個(gè)詞,只需理解這句話(huà)的重點(diǎn)就夠了


這個(gè)小竅門(mén)尤其是跟聽(tīng)力及閱讀有關(guān)系。在進(jìn)行一個(gè)對(duì)話(huà)的時(shí)候,如果不是你的母語(yǔ),那很可能你并不是每一個(gè)詞都認(rèn)識(shí),所以如果你想知道每個(gè)詞的意思但不注意重點(diǎn),也就沒(méi)法懂那個(gè)人在說(shuō)什么。當(dāng)然如果你不認(rèn)識(shí)關(guān)鍵詞當(dāng)然沒(méi)法懂重點(diǎn),所以如果有這個(gè)情況,也就是這個(gè)對(duì)話(huà)并不適合你的水平。意大利語(yǔ)課程中的聽(tīng)力題,目標(biāo)是讓學(xué)生聽(tīng)懂一些重要的信息并不是讓他明白每一個(gè)詞的意思,這是不可能的。舉一個(gè)很簡(jiǎn)單的例子:

 

 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)


假設(shè)你不認(rèn)識(shí) piccola cioccolata 的意思,其實(shí)你只需要知道 Maria 經(jīng)常吃 ... 就好了。當(dāng)然這個(gè)例子很簡(jiǎn)單,但是如果在很復(fù)雜的句子中,這個(gè)學(xué)法是很有用的,去掉不需要的部分并注意重點(diǎn)。

 

八、學(xué)語(yǔ)言就像吃飯需要時(shí)間去消化,讓意大利語(yǔ)成為你身體的一部分


壓力和學(xué)習(xí)是不能并存的。腦袋有壓力的時(shí)候不放松,就不會(huì)接收新的信息。所以上課的時(shí)候最重要的一點(diǎn)是需要放松。當(dāng)然這是老師的工作... 當(dāng)學(xué)生犯錯(cuò)誤時(shí)不要讓他們感覺(jué)不舒服。還有老師應(yīng)該營(yíng)造一個(gè)很舒服的學(xué)習(xí)環(huán)境,且課程內(nèi)容必須是有意思的。所以我們的老師每次都會(huì)準(zhǔn)備新的內(nèi)容為了滿(mǎn)意學(xué)生的需求及興趣。同時(shí),每學(xué)一個(gè)新的知識(shí)點(diǎn),都要去練習(xí)去運(yùn)用,去舉一反三,去熟練透這個(gè)知識(shí)點(diǎn),讓它變成條件反射那樣,變成身體里的一部分,這樣才算真正的掌握,也不會(huì)隨便忘記!

 

九、入鄉(xiāng)隨俗(意大利語(yǔ)與文化有著密切的關(guān)系)

 

在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的時(shí)候,你們知道怎樣能好好學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)而且可以達(dá)到很高的水平嗎?其實(shí)最好及最直接的方法就是:去意大利!

 

不過(guò),不是說(shuō)你只要來(lái)意大利就足夠了。因?yàn)槟愕揭獯罄院螅?/span>如果一直跟中國(guó)朋友在一起,去中國(guó)餐廳吃飯,并沒(méi)有融入意大利文化,那其實(shí)根本沒(méi)什么用...

 

十、跟志趣相同的小伙伴一起學(xué)習(xí)。

 

學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)最好是跟一群人一起學(xué),這樣才學(xué)得快,有樂(lè)趣,互相交流可以舉一反三,而且還能交朋友,如果只是單單一個(gè)人的話(huà),即使悟性很不錯(cuò),也會(huì)因?yàn)閱握{(diào)無(wú)聊而慢慢失去興趣,而興趣是最好的老師,沒(méi)有興趣就沒(méi)有動(dòng)力,那要學(xué)到什么時(shí)候才能學(xué)好呢?所以加入有共同興趣學(xué)意大利語(yǔ)的團(tuán)體,對(duì)自身的學(xué)習(xí)程度有非常重要的促進(jìn)重要!有想學(xué)意大利語(yǔ)的小伙伴可以聯(lián)系我們長(zhǎng)青藤海外老師,免費(fèi)拉你們進(jìn)群,給你們介紹更多的正在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的小伙伴哦!可以搜索“長(zhǎng)青藤海外”找到我們的官網(wǎng),選擇在線(xiàn)咨詢(xún)就可以了!我們老師看到信息會(huì)第一時(shí)間回復(fù)的哦!

 

以上就是長(zhǎng)青藤海外整理的意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)非常有用的方法技巧,有興趣的小伙伴敢快試運(yùn)用一下吧!

 


發(fā)表您的留言:

您的姓名:* 您的電話(huà):*

您的微信:    您的QQ:

選擇項(xiàng)目: 上課時(shí)間:

咨詢(xún):

友情鏈接:
 
主站蜘蛛池模板: 轴流风机_混流风机_排烟防火阀-德州辰特空调设备有限公司 | 乐云SEO | 品牌营销:抖音小红书关键词优化-ai搜索优化GEO推广 | 杀菌剂_除藻剂_杀菌灭藻剂_1227杀菌剂_中北精细化工 | 托普云农-数字农业综合服务商-官方网站 | 苏子富春品牌馆 抚顺市富春农业科技开发有限公司 抚顺特色农产品 抚顺市特色馆 | 江西新华电脑学院_南昌新华电脑中专学校_新华电脑培训学校_官方网站 | 找刑事辩护律师_找深圳刑事律师多少钱★王平聚【清华博士/刑法教授】 | 上海物流公司_上海冷链运输_空运_电商仓储配送电话-迈泽物流 | 南京叉车|电瓶叉车|电动叉车|电动堆高车|电动搬运车-南京诺嘉机械 | 金相切割机-金相磨抛机-显微/维氏/布氏/洛氏硬度计-自准直仪-金相显微镜-万能材料试验机-清洁度检测仪-淋雨试验机-上海中研精密仪器制造有限公司 | 油管家,货车油管家,工程车油管家-淄博畅行电子科技有限公司 | 套丝机_钢管套丝机_螺栓套丝机S8139_螺纹钢套丝机_智能套丝机价格-瑞捷机械设备有限公司 | 粮食加工设备_玉米_大米_面粉_燕麦_豆类杂粮加工设备-华豫万通 | 商易网-b2b电子商务平台网站大全免费B2B发布供求信息网站 | 深圳PCB电路板厂|PCB线路板厂|FPC柔性电路板厂|FPC软性线路板生产厂家|恒成和电路板:18681495413 | 深圳心理咨询-专业心理咨询服务平台「专家免费在线」-深圳从心开始心理O2O | 济南排队机,济南触摸屏一体机,济南拼接屏广告机厂家,汇通视控 | 首页-上海钢之杰智能建筑集团股份有限公司| 塑胶模具定制,提供注塑加工服务,塑料模具制造厂_博腾纳公司 | 青州市科信水处理设备有限公司-ic卡水处理设备厂家-畜牧养殖水处理设备 | 智能灰熔融性测试仪,微机自动定硫仪,快速自动测硫仪-鹤壁市恒科仪器仪表有限公司 | 净化塔_喷淋塔_脱硫塔_河北宝飞华创玻璃钢制造有限公司-河北宝飞华创玻璃钢制造有限公司 | 煤炭烘干机|煤泥烘干机|矿泥烘干机|酒糟烘干机|果渣烘干机-东鼎干燥官方网站 | 土工膜_土工布_复合土工膜_山东土工膜生产厂家_山东路易达新材料有限公司 | 徐州护栏,铝艺栏杆,铝艺大门,铝艺栏杆门,别墅铝艺大门-徐州桂丰金属科技有限公司 | 有用的旅游攻略_格林旅行网| 南京货架|仓库货架|货架公司|仓储货架工厂批发定做-南京苏正科技实业公司 | 一站式应用与数据集成平台(iPaaS) - 数环通 | 截止阀,电动,气动,手动,化工截止阀-上海申弘阀门有限公司 | 合肥食品检测-安徽卫生检测-水质检测机构-安徽金标准检测研究院有限公司 | 全自动滤水器_射水抽气器_气液两相流疏水器-连云港神美电力辅机有限公司 | 金蝶软件_金蝶湖南公司_长沙金蝶软件_精斗云软件_财务软件_进销存软件_云ERP软件_金蝶软件销售电话 | 网带输送机_皮带_滚筒_链板输送机_不锈钢输送链条生产厂家-宁津县鸿昶机械设备有限公司 | 家电|想认识品茶妹子?这份攻略手把手教你 | 聊城钢管厂,无缝钢管厂家-山东旺耀金属制品有限公司 | 重庆监控-监控系统-大型弱电工程-重庆万建电子工程有限责任公司是智能化一级工程公司 | 九江监控安装_九江安防监控_九江弱电工程公司-九江百信科技有限公司 | 上海新航道学校官网_20年专注雅思_托福_SAT_ACT等出国语言培训机构. | 生物除臭_废气处理_玻璃钢风机_布袋除尘_脱硫脱硝_催化燃烧_生物滤池_广东正州环保科技股份有限公司 | 面馆加盟_重庆小面加盟_特色面馆加盟首选老城街 | 智慧网格,智慧城市,智慧社区,精准扶贫,农村电商,网格化,网格化管理,智慧养老,北京瑞光极远数码科技有限公司 |