七、 動詞

40.   熟記代表性的系動詞

 

在意大利語中，系動詞被用來表達主語的性質或者狀態，系動詞的后面跟形容詞或著名詞，系動詞本身不能表達一個完整的含義。常用的系動詞有 "essere", "divenire", "diventare", "parere", "sembrare", "riuscire", 等等。我們來舉幾個實例。

essere:

Siamo studenti dell’Università degli Studi Internazionali di Shanghai.

我們是上海外國語大學的學生。

diventare:

Diventeremo tutti italianisti fra un paio di anni.

過兩年我們就都是研究意大利語言文化的專業人士了。

parere:使覺得

Mi pare impossibile impadronirmi dell’italiano in poco tempo.

我覺得在短時間內完全掌握意大利語是很困難的。

sembrare：使覺得

Mi sembra una persona molto intelligente. 我覺得他是一個很聰明的人。

riuscire:

L’esame è riuscito bene. 考試的結果盡如人意。

 

41.   學會區分并掌握及物動詞和不及物動詞

 

     謂語動詞分為及物動詞（verbi predicativi transitivi）和不及物動詞（verbi predicativi intransitivi）兩種。及物動詞和不及物動詞最大的區別是：及物動詞需要一個直接賓語（complemento oggetto）來對它進行進一步的闡釋，如：Marco legge un libro. （馬克讀書。）而不及物動詞則本身就能表達一個完整的意思，如Siamo partiti ieri。（我們昨天出發的。）

     有時候，及物動詞的賓語會被省略，但是這并不代表賓語不存在。如：Marco legge molto.（馬克讀很多書）

     有些不及物動詞也可以帶賓語，如aderire, giovare, rinunciare 等等，但是它們帶的是間接賓語（complemento indiretto），如： aderisco a un’iniziativa（我贊成這個提議）; la ginnastica giova al fisico（做操對身體有好處）等等。

     有些不及物動詞在遭遇所謂的“同源賓語”的時候，可以變成及物動詞，如：Vivere una vita beata（過快樂的生活）；Sognare un sogno felice（做一個美夢）等。

     有些動詞既可以是及物的，也可以是不及物的，但是表達的意思不一樣，如：attendere un amico（等朋友，attendere及物動詞）而attendere a un lavoro（專心工作，attendere是不及物動詞）。

     在大多數的情況下，及物動詞用avere作助動詞，而不及物動詞用essere 作助動詞，但是也有不少詞是例外的，如不及物動詞parlare, dormire等，就需要用avere作助動詞。

 

42.   熟練掌握情態動詞的使用要點

 

情態動詞使用時有兩個重要特點：一，情態動詞又稱為服務性動詞，它們不能單獨使用，必須和另一個動詞一起構成句子的謂語。在意大利語中，情態動詞有dovere（表示義務）, potere（表示可能），sapere（表示能力）和volere（表示愿望）四個。情態動詞后面不用任何前置詞，直接跟動詞不定式。

二，在動詞的復合時態中，情態動詞一般用avere作助動詞，如：Non ho potuto venire.（我沒有能夠來。）但是很多時候，我們也可以根據它后面的原形動詞來決定用哪個助動詞。如："Ho dovuto andare a Roma" 也可以由 "Son dovuto andare a Roma"來代替。

   

43.   了解動詞SAPERE的雙重身份

 

     動詞sapere有兩重身份：普通動詞和情態動詞。

    

44.   熟悉反身動詞的基本用法

 

反身動詞大致可以細分為三類：

第一類是真正的反身動詞（verbo riflessivo proprio），這類動詞中的反身代詞是動詞的直接賓語。如：io mi lavo等于"lavo me stesso" (我洗澡)。

第二類是表面上的反身動詞（verbo riflessivo apparente），它們也可以被稱為及物代動詞。在形式上，它們和第一類相似，但是這類動詞在使用時，需要另外加直接賓語，而本身帶的反身代詞則作動詞的間接賓語。如：mi lavo le mani等于"le lavo a me stesso" (我洗我的手) 。

第三類是表示相互關系的反身動詞，如：noi ci salutiamo 等于"io saluto te, tu saluti me" (我們相互告別), 又如：ci parliamo等于"io parlo a te, tu parli a me" (我們相互說話) 。

 

45.   學會區分esserci和avere在表示“有”的概念時的區別

 

     esserci和avere都可以表達“有”的概念，但是esserci表達的是“存在”的概念，而avere表達的是“擁有”的概念，這兩點不能混淆。例如：

Abbiamo una casa grande con giardino. 我們有一個帶花園的大房子。（表示“擁有”。）

Dentro il frigorifero non c’è nulla. 冰箱里什么也沒有。（表示“存在”。）

     有時候，這兩個概念的差別并不明顯，我們可以換用。如：

La nostra università ha due biblioteche.

Alla nostra università ci sono due biblioteche.

這兩句話表達的意思很相近，都是“我們的學校有兩個圖書館”的意思。 

 

46.   了解動詞的三種語態

 

意大利語的動詞有三種語態：

主動態 la forma attiva  例如：Io lavo; io vengo

被動態la forma passiva 例如：Io sono lavato

反身動詞la forma riflessiva 例如：Io mi lavo (真正的反身狀態)

    例如：Io mi lavo le mani (表面反身狀態)

    例如：Noi ci salutiamo (表示相互關系的反身狀態)

    例如：Io mi vergogno (不及物代動詞狀態)

 

47.   了解動詞的常用語式

 

     意大利語動詞的語式可以粗分為兩類：確定語式和不確定語式。

確定語式

Modi Definiti 陳述式indicativo   Vado dal medico. 我去看醫生。

    虛擬式congiuntivo Credo che tu sia già partita. 我以為你已經走了。

    條件式condizionale   Vorrei sposare il Re. 我想嫁給國王。

    命令式imperativo  Fammi entrare! 讓我進去。

 

不確定語式

Modi Indefiniti  不定式infinito   Voglio mangiare qualcosa. 我想吃點什么。

    分詞participio  現在分詞：Questo libro è importante. 這本書很重要。

過去分詞：Ha lavorato bene. 他干得很好。

    副動詞gerundio Sbagliando, s’impara. 吃一塹，長一智。

 

48.   了解時態和語式的結合方法

 

陳述式Tempi dell'Indicativo  現在時Presente 近過去時Passato prossimo

    未完成時Imperfetto  先近過去時Trapassato prossimo

    遠過去時Passato remoto   先遠過去時Trapassato remoto

    簡單將來時Futuro semplice    先將來時Futuro anteriore

虛擬式Tempi del Congiuntivo    現在時Presente 過去時Passato

    未完成時Imperfetto  先過去時Trapassato

條件式Tempi del Condizionale   現在時Presente 過去時Passato

命令式Tempi dell'Imperativo 現在時Presente 將來時Futuro

不定式Tempi dell'Infinito  現在時Presente 過去時Passato

分詞Tempi del Participio  現在時Presente 過去時Passato

副動詞Tempi del Gerundio    簡單形式Semplice  復合形式Composto

 

49.   熟練掌握陳述式現在時的特點及使用方法

50.   熟練掌握陳述式簡單將來時的特點及使用方法

51.   掌握陳述式先將來時的特點及使用方法

52.   熟練掌握陳述式近過去時的特點及使用方法

53.   掌握陳述式過去將來時的特點及使用方法

54.   熟練掌握陳述式過去未完成時的特點及使用方法

55.   熟練掌握陳述式近愈過去時的特點及使用方法

56.   掌握陳述式遠過去時的特點及使用方法

57.   掌握遠過去時的特點及使用方法

58.   了解三個使用陳述式愈遠過去時的重要限制

59.   學會表達動詞的進行時態

 

   

60.   了解口語中最常用的時態

 

陳述式現在時、簡單將來時，近過去時、未完成時，簡單條件式，命令式等。

 

61.   了解書面語中最常用的時態

 

未完成時，復合條件式，虛擬式等

 

62.   掌握命令式用于尊稱和非尊稱的用法及語氣

63.   簡單掌握無人稱式的表達方式

64.   熟練掌握基本被動式的構成方法

65.   掌握被動式中的助動詞用動詞venire的情況及用法

66.   牢記并掌握情態動詞中只有“potere”和“dovere”帶被動式的情況及用法

67.   了解被動式中的andare具體的含義及用法

68.   掌握用SI來構成被動式

69.   學會區別SI的不同語法意義

70.   了解簡單條件式的變位和簡單將來時的變位之間的關聯

71.   熟練掌握簡單條件式的應用

72.   簡單了解復合條件式

73.   簡單了解簡單虛擬式現在時

74.   簡單應用虛擬式近過去式

75.   了解動詞不定式的兩種時態

76.   簡單了解副動詞簡單式的特點

77.   簡單了解副動詞復合式的特點