六、 前置詞

32.   熟記冠詞化前置詞

本義前置詞中的di, a, da, in, su后面跟定冠詞時，必須要與之結合成縮合前置詞（preposizioni articolate）; con可結合也可不結合；per和tra(fra)則不能結合。

學習冠詞化前置詞最有效的方法是通過表格：

    il  lo(l’) la(l’) i   gli le

a  al allo(all’) alla(all’) ai agli   alle

da dal   dallo(dall’) dalla(dall’) dai   dagli dalle

di del   dello(dell’) della(dell’) dei   degli delle

in nel   nello(nell’) nella(nell’) nei   negli nelle

su sul    sullo(sull’) sulla(sull’) sui    sugli sulle

注意：con+il 可用col的形式，con+i可用coi的形式。

33.   熟練掌握前置詞di, a, da, in, con, su, per, tra (fra)最基本的用法

常用的本義前置詞有八個：di, a, da, in, con, su, per, tra (fra), 它們每一個都有多種用法，所以同時又可以被稱為多義前置詞。在這里我們探討一下它們最基本的用法。

1）di最基本的用法是表示兩個詞之間的從屬關系，和英語的“of”相似，如：

il computer di Anna 安娜的電腦

2）a最基本的用法是表示方向，和英語的“to”相似，如：

Vado a teatro. 我去劇院。

3) da最基本的用法是表示來源，和英語的“from”相似，如：

Vengo da Roma. 我從羅馬來。

4) in最基本的用法是表示在時間或空間中的位置，和英語的“in”相似，如：

Andremo in Italia. 我們去意大利。

5) Con的主要功能是表示伴隨，和英語的“with”相似，如：

Vengo sicuramente con te. 我一定和你一起去。

6) su最基本的用法是表示 “在…之上” ，和英語的“on”相似，如：

Il dizionario è sulla tavola. 字典在桌上。

7) per最基本的用法是表示 “為了” ，和英語的“for”相似，如：

Lo faccio per te. 這件事我為了你而做。

8) tra最基本的用法是表示 “在…之間” ，和英語的“between”相似，如：

Tra te e me, c’è di mezzo il mare. 你我之間遠隔重洋。

了解這八個最常用的前置詞的最基本用法之后，雖然不能解決所有的問題，但是卻可以幫助我們解決大多數的問題。

34.   掌握可以引導動詞不定式的前置詞

     在八個本義前置詞中，可以引導動詞不定式的有四個：a, di, da, per。其中，a和di用得最多。通常采取的是動詞+a/di+不定式的結構，由第一個動詞在決定不定式到底是由a還是由di來引導。如：

Verremo ad aiutarti domani. 我們明天早上過來幫你。

Ti prego di non partire subito. 我請求你不要馬上走。

da后面跟不定式可以引出表示結果或表示目的的不明確性從句。如：

Roma è una città da abitare. 羅馬是一個適宜居住的城市。（目的從句）

è stanco da morire. 他很累。 （結果從句）

per后面跟不定式可以引出表示目的的不明確性從句。如：

Lavora molto per mantenere la famiglia. 為了家庭他辛苦工作。（目的從句）

35.   掌握可以表示時間的前置詞

     在意大利語中，許多前置詞都有表示時間的功能。如：a, di, in, per, tra(fra),da, durante, verso, dopo, prima, intorno，fino, avanti等。

36.   掌握可以表示地點的前置詞

在意大利語中，許多前置詞都有表示地點的功能。如：a, di, in, su, sotto, sopra, per, tra(fra), da, verso, intorno，fino, lungo, vicino, lontano, presso, dietro, davanti, accanto, fuori 等。

37.   掌握可以表示原因的前置詞

  在意大利語中，有些前置詞可以被用來表達原因，如con, a, di, per, da, in, fra, sotto, a causa di, grazie a 等。

38.   掌握可以表示目的、結果的前置詞

在意大利語中，可以被用來表達目的前置詞不是很多，如 a, di, per, da等。

39.   掌握可以表示方式的前置詞

在意大利語中，可以被用來表達方式的前置詞也不是很多，了解一些基本的就可以了，如 a, in, con, per, via, mediante等。