意大利留学-意大利语培训-马来西亚留学【长青藤海外】

長青藤校區:
杭州校區
南寧校區
桂林校區
新加坡校區
市場合作
會員登錄
咨詢顧問
代理注冊

免費咨詢熱線

18577188305
意大利語學習--會面 L'INCONTRO
2021-02-25編輯:意大利留學_意大利語學習_意大利語培訓【長青藤海外】


L'INCONTRO
Veronica: Ciao, Zia! 
Zia: Ciao, Veronica, che piacere vederti! Sono loro le amiche di cui mi avevi parlato?
Veronica: Sì, sono Manuela e Giorgia. Lo sapevi, Zia, che non avevo ancora visitato Firenze?
Zia: Sì, mi ricordavo! E ti piace la città?
Veronica: Sì, è splendida.
Zia: Io ci vivo ormai da 10 anni.
Veronica: Perché non andiamo in un bar a prendere un caffè?
Zia: Mi dispiace ma devo subito correre al lavoro. Piacere di avervi conosciuto!
Manuela/Giorgia: Piacere nostro, arrivederci!
Veronica: Ciao Zia, ci sentiamo presto!
Zia: A presto, Veronica.

翻譯:

會面

維羅妮卡:嗨,姨媽!
姨媽:嗨,維羅妮卡,見到你真高興! 他們是你告訴我的朋友嗎?
維羅妮卡:是的,他們是Manuela和Giorgia。 姨媽,您知道我還沒有去過佛羅倫薩嗎?
姨媽:是的,我記得! 你喜歡這個城市嗎?
維羅妮卡:是的,她很漂亮。
姨媽:我已經在那里住了十年了。
維羅妮卡:我們為什么不去咖啡館喝咖啡?
姨媽:對不起,我必須趕緊去上班。 很高興見到你!
Manuela / Giorgia:我們的榮幸,再見!
維羅妮卡:再見,姨媽,回頭見!

姨媽:很快見,維羅妮卡。



2) Il trapassato prossimo: Si forma con il imperfetto degli ausiliari “essere” o “avere” ed il participio passato del verbo. 完美的過去式:它由助詞“ essere”或“ avere”的不完美以及動詞的過去分詞組成。

Avevo visto; eri andato; avevano mangiato; eravate stati; ecc. 我看見了;你走了;他們吃了;你去過;等等。

  • Può esprimere un’azione passata, avvenuta prima dei fatti espressi da una reggente (con un verbo al passato).

    Sapevo che Luca era partito.  我知道盧卡走了。
    Le ho chiesto se aveva già fatto la spesa.  我問她是否已經買了東西。

  • Può essere sintatticamente indipendente e può riferirsi ad un’azione sottintesa del passato.  它在句法上可以是獨立的,并且可以引用過去的潛在行為。

    Non avevo ancora visto la tua nipotina.   我還沒見過你的孫女。
    Io te l’avevo detto.  我告訴過你。

  • Può esprimere un’azione lontana nel tempo, in rapporto con un presente o un futuro.  它可以表達相對于現在或未來的時間上遙遠的動作。
  • Questo è il bracciale di cui ti avevo parlato.  這是我跟你說過的手鐲。
    Da domani restaureranno il negozio che mio padre aveva venduto. 從明天起,他們將恢復我父親賣掉的商店。



發表您的留言:

您的姓名:* 您的電話:*

您的微信:    您的QQ:

選擇項目: 上課時間:

咨詢:

友情鏈接:
 
主站蜘蛛池模板: 九江赛璐珞实业有限公司-赛璐珞板,赛璐璐板材,PVC装饰膜,PVC片材,醋酸纤维胶板_多彩装饰材料生产厂家 | 全自动码垛机|码垛机器人|高位码垛机械手|拆垛机|缠绕机|山东腾阳智能装备有限公司 | 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 深圳社区邦家政公司-保姆_月嫂_育儿嫂 _早教育婴师_家政钟点工_家政培训_家政加盟- 社区邦优质生活服务 专业、标准化、便捷、安心,一站式家庭服务平台,服务专业有保障 ! | 上饶建盛建设,建盛建设,上饶市建盛建设工程质量检测有限公司-房屋鉴定 | 轻型防化服|重型防化服|全封闭防化服|济南三安安全防护设备有限公司 | 辽宁东亚种业有限公司| 免费照片视频制作软件_照片做成视频的软件_制作照片视频的软件 - 万彩影像大师官网 | 日职联直播_日职联免费视频直播_日职联直播在线观看无插件-24直播网 | 江苏美鑫食品科技有限公司 | 物流系统?货代系统?国际快递/专线/小包系统首选?哲盟软件 | 四氟瓶塞-塑料离心机-双联恒温水浴锅-常州天瑞仪器有限公司 | 液化气密度测定仪,原油有机氯测定仪-泰州市姜堰分析仪器厂 | 硝酸铵钙|山西硝酸钙|硝酸钾|太原硝酸钙镁|硝酸钾钙|亚硝酸钠-山西玉彤化工有限公司 | 装盒机|全自动封盒机|纸盒子包装机|高速装盒机定制-温州胜泰机械有限公司 | 卡压式管件_不锈钢卡压式管件_双卡压管件_不锈钢沟槽管件_承插焊管件_温州市中达阀门管件有限公司 | 网站建设-百度SEO关键词优化与企业全网营销推广服务-启源信息 | 全自动灌装机械设备-迈驰粉末/颗粒/液体/膏体灌装机械设备流水线生产厂家 | 青岛色粉_色母及改性塑料供应厂家 - 青岛建轩新材料有限公司 | 江苏减速机_常州减速机_摆线减速机_摆线针轮减速机 | 环保白电油_甲醇_二价酸酯DBE_防白水-【名亿新材料】 | 饲料设备_饲料加工设备_饲料成套加工设备专业提供商-河南杰昌机械设备有限公司 | 氢能展,氢能展会,燃料电池展,加氢设备_氢气储运_制氢设备_氢燃料汽车_加氢站成套设备 | 锂电池破碎生产线|大型电池粉碎机|锂电池分离设备|电池破碎打粉设备-河南鑫恒岩重工科技有限公司 | 箱式污泥采样器-全自动旋转振荡器-恒温石墨电热板-常州亿通分析仪器制造有限公司 | 京建鹏达_商用无烟烧烤设备多少钱|开店商用自助旋转烧烤炉价格|无烟电烧烤炉批发厂家|无烟烧烤桌定做厂商-京建鹏达烧烤设备网 | 中派康明斯发电机_玉柴发电机厂家_静音移动拖车发电机-深圳市斯坦福电力设备有限公司 | 全玻璃视镜人孔-卡箍组件-常压单臂梁人孔-温州华强流体设备有限公司 | 欧式箱变_美式箱变_预制舱壳体-合肥龙马电气设备有限公司 | 首页 菲律宾海运双清|马尼拉海运双清|广州菲律宾专线|广州通达供应链有限公司 | 拓普思(常州)智能科技有限公司-青少年无人机教育培训比赛课程加盟拓活力 | 重庆教师资格网-重庆教师资格证考试网 | 模型公司|沙盘公司|优选杭州景文模型设计有限公司 | 铝矾土熟料_高铝_细粉_骨料_铝酸钙粉_价格_铸造消失膜用铝矾土—嵩峰厂家 | 武汉净化机-武汉全热新风换气机-武汉静音送风机-武汉东信新风节能设备有限公司 | 正规网上赚钱网站「百赚网」专注在家赚钱的网络赚钱平台 | 消防服_防化服_灭火防护服_消防装备生产厂家-泰州市华通消防装备厂有限公司 | 聚焦吉林-城市晚报官方网站| 豪顺物流官网-南京物流公司,南京货运公司「全国专线配送」 | 尾矿干排_机制砂尾矿干排_带式压滤机|山东森鹏环保科技有限公司 潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水 | 精密齿轮,同步带轮,蜗轮,蜗杆,减速机齿轮,行星齿轮-和兴齿轮 |