意大利語學習--實用意大利語口語（五）

La famiglia 家庭

　　Lei e sposato 您結婚了嗎?

　　Si, sono sposato 是的，我結婚了。

　　Quanti figli ha 您有幾個孩子?

　　Ne ho uno 我有一個孩子。

　　E`maschio o femmina 是男孩還是女孩?

　　E` una femmina. Ha nove anni e fa la seconda ji. 是女孩，今年她九歲，上小學二年級。

　　Che lavoro fa sua moglie 您妻子是做什么工作的?

　　Fa l`infermiera in un ospedale di shanghai. 在上海一家醫(yī)院里做護士工作。

　　Di quante persone e composta la sua famiglia 您家里有幾口人?

　　Di otto persone: mia nonna, mio padre, mia madre, mio fratello, mia moglie, I nostril due figli ed io 我家一共有八口人;祖母，父親，母親，兄弟，妻子，兩個孩子和我。

　　I miei genitori sono gia andati in pensione 我父母都已退休了。

　　Oltre ai familiari ha parenti in questa citta 除了家人，在城里還有親戚嗎?

　　Si , ho uno zio, due cugini e una cugina 有的，我有一個叔叔，兩位堂兄和一位堂妹

　　Ha una bella famiglia, sono contento per Lei 您有一個幸福的家庭，我為您感到高興。

Per la strada 問路

　　Scusi, signore, dov`e via Roma 對不起，先生，羅馬大街在哪兒?

　　Via Roma e molto lontana da qui 羅馬大街離這兒很遠。

　　Posso raggiungerla a piedi? 我可以不行到哪兒嗎?

　　E`meglio prendere l`autobus 最好坐公共汽車去。

　　Dov `e la piu vicina fermata dell`autobus 最近的公共汽車站在哪兒?

　　Guardi, di fronte, al prossimo angolo 瞧，在對嗎拐彎處。

　　Signore, mi dica per favore come andare alla stazione 先生，請你告訴我，去火車站怎么走?

　　Per favore, mi dica dove porta questa strada 勞駕，您能告訴我這條路通往哪兒嗎?

　　Per favore, dov`e il supermercato? 請問，超級市場在哪兒?

　　Vada dritto e poi giri a destra 一直走，然后向右拐。

　　Come si va in centro 去市中心怎么走。

　　Prenda questa strada e poi la seconda a sinistra. 順這條路走，然后在第二個街口向左拐